April is College and Career Success Month in APS!

April is College and Career Success Month in APS!

It is never too early for students to start planning for college and career success!

That is the message Aurora Public Schools is spreading this April in celebration of College and Career Success Month. Staff members across the district are hosting a variety of events that encourage students to prepare for their futures. From career fairs to college tours, an all-girl technology camp, SAT/ACT preparation and more, students are engaging in valuable experiences.

As part of our strategic plan, APS 2020: Shaping the Future, every APS student starting in kindergarten develops a plan for his or her future. These plans will evolve as they move through grade levels. Students’ plans should reflect their interests and help them regularly set and meet goals.

We know that parents are our students' first teachers and play a vital role in influencing their futures. It is never too early to start talking to children about their dreams, goals and careers that they are interested in learning more about. Below are a few suggestions to begin these conversations:

  • Talk to your children...and talk to them often. Have open and honest conversations with your students about their hopes, passions, dreams and plans. Work together to set goals and to obtain the resources and help that you need.
  • Share your own stories with them about your career journey. Explain your process--the ups, downs and everything in between. Our students learn from our successes and our mistakes.
  • Help your children explore careers that align with their goals. Seek mentorships from trusted family members, friends or colleagues who are in your child’s field of interest.
  • Go on "family field trips." Take the time to explore local colleges and universities in your area. Going on a road trip? Make some quick stops to tour campuses along the way.

Please know the school and counseling support staff at your children's schools are there to help you and your family navigate through this process.

To learn more about college and career success, visit ccs.aurorak12.org

 

 

¡Abril es el mes del Éxito en la Universidad y Carrera en APS!

¡Nunca es demasiado pronto para que los estudiantes comiencen a hacer planes para tener éxito en la universidad y en sus carreras!  

Ese es el mensaje que las Escuelas Públicas de Aurora envían durante el mes de abril, para celebrar el Mes del Éxito en la Universidad y Carrera. Los miembros del personal a lo largo del distrito han organizado una variedad de eventos que animan a los estudiantes a prepararse para sus futuros. Desde ferias de carreras, hasta visitas a las universidades, campamentos de tecnología para niñas, preparación para los cursos SAT/ACT y más, los estudiantes participarán en experiencias muy valiosas.

Como parte de nuestro plan estratégico, APS 2020: Shaping the Future, todos los estudiantes de APS desarrollan un plan para su futuro, empezando desde el kínder.  Estos planes evolucionarán conforme cambien de grado escolar. Los planes de los estudiantes deben reflejar sus intereses y ayudarles a establecer y alcanzar sus metas de manera regular.

Sabemos que los padres son los primeros maestros de nuestros estudiantes y juegan un papel fundamental al influenciar sus futuros. Nunca es demasiado pronto para comenzar a hablar con los niños sobre sus sueños, metas y las carreras que les interesan y que desean conocer más a fondo. A continuación, les ofrecemos algunas sugerencias útiles para iniciar estas conversaciones:  

  • Hablen con sus hijos… y háganlo con frecuencia. Tengan conversaciones abiertas y honestas con sus hijos acerca de sus ilusiones, pasiones y planes.  Trabajen juntos para establecer metas y obtener los recursos y la ayuda que necesitan. 
  • Compartan con ellos sus propias historias y experiencias de Carrera. Explíquenles su proceso, los altibajos y todo lo demás. Nuestros estudiantes aprenden de nuestros éxitos y de nuestros errores.  
  • Ayuden a sus hijos a explorar carreras que coincidan con sus metas. Busquen consejos de familiares de confianza, amigos o colegas que trabajen en el área de interés de sus hijos.  
  • Hagan “paseos familiares”. Tómense el tiempo para explorar las universidades de su área. ¿Van a salir de viaje por carretera? Hagan paradas en el camino para conocer algunas universidades.  

 

Tengan por seguro que el personal y los consejeros de apoyo de la escuela de sus hijos están disponibles para ayudar a su familia a lo largo de este proceso.  

Para conocer más sobre el éxito en la Universidad y Carrera, acudan al sitio:  ccs.aurorak12.org.

 

Comments are closed.


(google translation)
Closures & Notices
Upcoming Events
  • May 28, 2018

    Memorial Day - No School